-
1 primary boycott
1) эк. тр. первичный бойкот (отказ членов профсоюза покупать продукцию предприятия, находящегося в состоянии трудового конфликта с этим профсоюзом)Ant:2) торг., юр. = exclusionary agreement
* * *
первичный бойкот: отказ членов профсоюза покупать товары и услуги компании, против которой данный профсоюз проводит забастовку. -
2 primary boycott
1) Юридический термин: первичный бойкот (с помощью мирных средств)2) Экономика: прямой бойкот -
3 primary boycott
-
4 primary boycott
English-russian dctionary of contemporary Economics > primary boycott
-
5 boycott
1. n
- economic boycott
- financial boycott
- primary boycott
- secondary boycott
- call off a boycott
- declare a boycott
- impose a boycott
- lift a boycott
- set up a boycott2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > boycott
-
6 boycott
1. сущ.а) пол., эк. (полное или частичное прекращение отношений с кем-л. в знак протеста против чего-л.; слово образовано от имени капитана Дж. Бойкота, управляющего имением, по отношению к которому в 1880 г. Лига земли, организация ирландских арендаторов, впервые применила эту форму протеста)to set up a boycott, to impose a boycott — объявить бойкот
to put a boycott on smth./smb. — бойкотировать что-л./кого-л.
See:б) пол. (разновидность экономических санкций, применяемых по политическим или экономическим причинам, заключающихся в прекращении международной торговли с отдельной страной со стороны других стран, полном или частичном запрете на экспорт или импорт определенного товара)See:в) торг. (прекращение поставок производителем сбытовику, чтобы заставить его перепродавать эти товары только на условиях, определенных производителем; в прошлом часто использовалось как средство принуждения к поддержанию розничных цен)See:2. гл.а) пол., соц., эк. (полностью или частично прекращать отношения с кем-л. в знак протеста против чего-л.)to boycott products and services from American companies — бойкотировать товары и услуги американских компаний
A union that is on strike may ask the other unions of the central body to join them on the picket line, boycott the employer's product, or contribute money to their strike fund. — Бастующий профсоюз может обратиться в другие профсоюзы, входящие в ту же профсоюзную ассоциацию, с просьбой присоединиться к пикету, бойкотировать продукты работодателя или внести средства в забастовочный фонд.
See:blacking а)
* * *
бойкот: разновидность экономических санкций, применяемых по политическим или экономическим причинам, - организованный отказ покупать товары и услуги какой-либо страны (компании) или продавать этой стране (компании) товары и услуги с целью оказания давления или выражения протеста.* * *путем экономической и политической борьбы, состоящий в полном или частичном прекращении отношений с отдельным лицом, организацией, государством, воздержание от покупки определенных товаров и т. д. -
7 boycott
-
8 restrictive trade practice
1) эк. ограничительная торговая практика [мера, соглашение, деятельность\] (любое соглашение между продавцами на одном рынке или производителем и продавцом какого-л. товара, ограничивающее свободу выбора участников этого соглашения в области установления цен, выбора ассортимента, заключения контрактов и т. п.)The domestic producers have formed a cartel which is a restrictive trade practice. — Национальные производители создали картель, что является ограничительной торговой мерой.
The Board has the authority to grant authorization to carry out a restrictive trade practice. — Совет имеет право разрешить осуществление ограничительной торговой практики.
Syn:See:trade practice, price fixing, resale price maintenance, exclusionary agreement, exclusive dealership, third-line forcing, abuse of market power, unfair competition, anticompetitive practice2) эк. ограничительная торговая практика (обобщающее название для рыночных действий, представляющих собой ограничительные торговые меры)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > restrictive trade practice
-
9 exclusionary agreement
торг. соглашение об исключении, первичный бойкот (соглашение между двумя или более конкурирующими фирмами, которое ограничивает возможность поставки каких-л. товаров каким-л. конкретным лицам или приобретения каких-л. товаров у каких-л. конкретных лиц)Syn:Англо-русский экономический словарь > exclusionary agreement
-
10 debate
1. nобсуждение; дискуссия; дебаты; прения; спор; полемикаto address a General Assembly debate — выступать в прениях на заседании Генеральной Ассамблеи ( ООН)
to adjourn the debate on smth — откладывать / переносить обсуждения по какому-л. вопросу
to boycott a debate — бойкотировать обсуждение / прения
to check irrelevance and repetition in debate — прерывать выступления, не относящиеся к делу или повторяющие уже сказанное
to engage in a debate — вести дискуссию / дебаты; участвовать в прениях
to have the better of the debate — выигрывать от участия в дискуссии / дебатах
to interrupt the debate — прерывать обсуждение / прения
to null out of a debate — отказываться от участия в обсуждении / прениях
to postpone the debate on smth — откладывать / переносить прения по какому-л. вопросу
to prompt a debate — вызывать дискуссию / обсуждение
to protract a debate — затягивать дебаты / прения
to renew / to reopen one's debate — возобновлять дискуссию / дебаты / прения
to resolve the debate — разрешать противоречия, выявившиеся в ходе прений
to start a debate on smth — начинать дискуссию по какому-л. вопросу
to suspend the debate — прерывать обсуждение / прения
to walk out of the debate — покидать зал заседаний, отказавшись участвовать в прениях
- ample debateto wind up the debate — 1) завершать / заканчивать дискуссию / прения 2) развертывать дискуссию / дебаты
- beyond debate
- bitter debate
- broad debate
- campaign debate
- chaotic debate
- closure of the debate
- combined general debate
- Congressional debate
- Congressional debates
- constructive debate
- crucial debate
- debate centers on the question whether...
- debate continued well into the night
- debate continues unabated
- debate drags on
- debate is raging
- debate on inclusion of items
- disarmament debate
- domestic debate
- economic and social debate
- emergency debate
- fierce debate
- foreign-policy debate
- general debate
- general political debate
- heated debate
- in the course of debate
- intellectual debate
- keen debate
- live television debate
- lively debate
- North-South debate
- open debate
- opening of the debate
- order of a debate
- parliamentary debate
- polemic debate
- political debate
- potentially explosive debate
- preliminary debate
- primary debate
- procedural debate
- prolonged debate
- public debate
- raucous debate
- rowdy debate
- rules of a debate
- Security Council debate
- sharp debate
- spirited debate
- stormy debate
- substantive debate
- that is open to debate
- the question is still in debate
- touchstone of debate
- unlimited debate
- vehement debate
- vigorous debate
- world affairs debate at the UN 2. vдискутировать, обсуждать; дебатировать; споритьto debate amendments to smth — обсуждать / рассматривать поправки к чему-л.
to debate a matter in one's mind — взвешивать / обдумывать что-л.
См. также в других словарях:
primary boycott — n: an organized effort of a labor union and its members to discourage consumers from buying the products of a particular employer compare secondary boycott Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Primary boycott — A primary boycott occurs when a union or other political or community organization encourages both its members and the general public not to buy the products of a firm involved in a labor or political dispute.Primary boycotts generally occur… … Wikipedia
primary boycott — A boycott applied directly and alone to the offending person by withdrawing from him all business relations on the part of the organization that initiated the boycott. Booker & Kinnaird v Louisville Board of Fire Underwriters, 188 Ky 771, 224 SW… … Ballentine's law dictionary
boycott — boy·cott / bȯi ˌkät/ vt: to engage in a concerted refusal to have dealings with (as a store, business, or organization) usu. to express disapproval or to force acceptance of certain conditions see also primary boycott, secondary boycott ◇ A… … Law dictionary
primary — pri·ma·ry 1 / prī ˌmer ē, mə rē/ adj 1: of first rank, value, or importance 2: belonging to the first group or order in successive divisions, combinations, or ramifications pri·mar·i·ly /prī mer ə lē/ adv primary 2 n pl … Law dictionary
BOYCOTT, ARAB — The Arab boycott against Israel is the longest functioning example of economic sanctions against a state. It both constituted a supplement to military force against Zionism and was a means of hampering Israel s economic development. The boycott… … Encyclopedia of Judaism
boycott — boycotter, n. /boy kot/, v.t. 1. to combine in abstaining from, or preventing dealings with, as a means of intimidation or coercion: to boycott a store. 2. to abstain from buying or using: to boycott foreign products. n. 3. the practice of… … Universalium
Boycott — A boycott is a form of consumer activism involving the act of voluntarily abstaining from using, buying, or dealing with someone or some other organization as an expression of protest.EtymologyThe word boycott entered the English language during… … Wikipedia
primary — First; principal; chief; leading. First in order of time, or development, or in intention. As to primary conveyance primary election primary obligation primary vein, see those titles @ primary activity Concerted action such as a strike or… … Black's law dictionary
Boycott — A boycott is a refusal to do business or have other contaets with a person, a corporation, or a country. The word boycott, with a small b, surfaced in 1880 when Captain Charles Cunningham Boycott (1832 1897), an English land agent for the… … Dictionary of eponyms
boycott — A species of ostracism, a combination in refusing to have business dealings with another until he removes or ameliorates conditions deemed inimical to the members of the combination, or some of them, or grants concessions which are deemed to make … Ballentine's law dictionary